Cuche Fernand · Nationalrat · 2000-11-28

Wortprotokoll

J'ai déjà eu la possibilité de m'exprimer hier sur cette proposition. Je rejoins et je partage les préoccupations de la personne qui s'est exprimée au nom du groupe socialiste tout à l'heure, c'est vrai que les aides à la mise en valeur des produits doivent diminuer, notamment encore dans les deux ans qui viennent. C'est dû en principe aux engagements que nous avons pris vis-à-vis de l'Organisation mondiale du commerce, avec la nécessité de diminuer les aides à l'exportation. C'est vrai qu'on retrouvera vraisemblablement l'année prochaine une difficulté supplémentaire, notamment dans la mise en valeur de l'économie laitière. Mais il faut se rappeler que la Confédération n'est pas le seul acteur dans la filière du lait, de loin pas, je dirai que c'est le deuxième acteur par ordre d'importance, que des négociations très fortes se sont établies avec les acheteurs au niveau du marché et que c'est là que nous allons porter l'essentiel de nos revendications. Comme la situation est relativement bonne, nous pensons que nous pouvons globalement assumer ces 30 millions de francs de plus.

En ce qui concerne les paiements directs généraux, je trouve qu'il n'est pas possible par principe de toucher à l'enveloppe budgétaire de ceux-ci. Je l'ai rappelé hier, ce sont des rémunérations pour des prestations d'intérêt général et des prestations écologiques particulières, en quelque sorte tous les agriculteurs de ce pays ont signé un contrat avec la Confédération, ils s'appliquent à respecter ce contrat, ils fournissent ces prestations. En contrepartie, les agriculteurs sont en droit d'exiger de notre partenaire, la Confédération, qu'elle maintienne la rémunération pour laquelle elle s'est engagée.