Füglistaller Lieni · Nationalrat · 2007-06-21

Wortprotokoll

Herr Ruey, hier geht es nicht um die Übersetzungen; hier geht es um die Aus- und Weiterbildung. Ich habe nur das erwähnt, was bereits vorhanden ist: die Mehrsprachigkeitsweisung des Bundesrates. In den Departementen wird laufend überprüft, ob sie eingehalten wird. Ich gehe davon aus, dass eine Weisung des Bundesrates in den Departementen auch befolgt wird - sonst müssen wir dieses Gesetz wirklich nicht machen. Das ist eigentlich die Grundlage, mehr kann man da gar nicht machen. Man kann nur die Departementsvorsteher beauftragen, die Mehrsprachigkeitsweisung durchzusetzen - und das tun sie.