Stump Doris · Nationalrat · 2007-06-21

Wortprotokoll

Mir händ hüt am Morge vo öisne villne Landessprache ghört. Schwyzerdütsch isch bis jetz no nie zum Zug cho. Ich dänke, au Schwyzerdütsch isch e Landessprach. Mir händ e ganz spezielli Situation im Dütsche: dass Hochdütsch die erschti Sprach isch, wo mir i der Schuel au müend lerne.

"Er gibt sich und hat Mühe" ist eine Redewendung, die uns allen geläufig ist. Wenn in Absatz 1 von Artikel 7 statuiert wird, dass sich die Verwaltung bemühen solle, sich geschlechtergerecht und sprachlich korrekt auszudrücken, dann ist es erst das Bemühen, das verlangt wird. Ich denke, mit Absatz 2 werden schliesslich auch die Massnahmen beschlossen, die dazu führen, dass das Bemühen zum Erfolg führen wird. Sprachliche Präzision, Differenziertheit, Angemessenheit, das sind Fähigkeiten, die immer weiter entwickelt und angepasst werden müssen. Dazu brauchen wir die entsprechenden Mittel.

Wenn gesagt wurde, dass die Schweiz so berühmt sei und dass es ein Standortvorteil für die Schweiz sei, dass sie vielsprachig sei, dann ist damit nicht gemeint, dass in der Schweiz in den verschiedenen Regionen vier unterschiedliche Sprachen gesprochen werden - oder fünf oder noch mehr -, sondern der Vorteil ist derjenige, dass viele Menschen in der Schweiz verschiedene Sprachen beherrschen. Dazu braucht es Anstrengungen, auch auf Bundesebene.

Deshalb unterstützt die SP-Fraktion bei Artikel 7 Absatz 2 die Mehrheit.