Brändli Christoffel · Ständerat · 2007-12-18

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3k; 3l; Art. 4 Titel, Abs. 1; Art. 5 Titel, Abs. 1; Art. 6 Titel, Abs. 1; Art. 7

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 3k; 3l; art. 4 titre, al. 1; art. 5 titre, al. 1; art. 6 titre, al. 1; art. 7

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8

Antrag der Kommission

Abs. 1 Bst. b

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

Titel, Abs. 1 Bst. d; Abs. 5-8

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 8

Proposition de la commission

Al. 1 let. b

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

Titre, al. 1 let. d; al. 5-8

Adhérer à la décision du Conseil national