Schwaller Urs · Ständerat · 2008-03-04

Wortprotokoll

Gestatten Sie mir eine Vorbemerkung an die Adresse des Bundespräsidenten:

Monsieur le président de la Confédération, il faut que je vous dise que, suite à la décision qui a été prise par le Conseil national, c'est la commission de notre conseil qui, par mon intermédiaire, s'est adressée à la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé pour lui demander si elle avait vu que, d'après la solution choisie par le Conseil national, les cantons devraient assumer 55 pour cent du financement. Donc la réponse qui nous est parvenue faisait suite à une lettre envoyée à l'organe précité. Je pense qu'il faut que cela soit dit pour que les choses soient claires.

Bei Artikel 25a Absatz 4 schlägt die Kommission vor, wie bei den anderen Bereichen der OKP keine automatischen Anpassungen vorzunehmen. Ich bitte Sie, auf der früher eingeschlagenen Linie zu bleiben.