Marty Dick · Ständerat · 2008-04-28

Wortprotokoll

Monsieur le président, je peux seulement confirmer ce que l'on a dit ce matin.

Permettez-moi néanmoins d'ajouter une observation à l'intention de ceux qui aimeraient séparer les choses. Pourquoi alors ne sépare-t-on pas aussi l'extension à la Bulgarie de l'extension à la Roumanie? Si déjà on invoque la transparence et la légitimité démocratique, la possibilité pour le peuple de choisir, il faudrait alors avoir un arrêté pour la Roumanie et un autre pour la Bulgarie. Cela démontre à quel point, au fond, nous sommes toujours en train de parler de la même chose: la libre circulation avec l'Union européenne.