Brändli Christoffel · Ständerat · 2008-04-28

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 20 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 11 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 6

Antrag der Mehrheit

Titel, Einleitung, Ziff. 34-36

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 36bis

36bis. Erarbeiten einer Strategie zur Bekämpfung von Internetkriminalität

Ziff. 36ter

36ter. in Zusammenarbeit mit den Kantonen Erhöhung der Polizeidichte zur Bekämpfung der Gewaltkriminalität und Verbesserung der sichtbaren Polizeipräsenz in Städten und Dörfern

[VS]

Antrag der Minderheit

(Luginbühl, Germann, Recordon)

Ziff. 36ter

Streichen

[VS]

Art. 6

Proposition de la majorité

Titre, introduction, ch. 34-36

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 36bis

36bis. élaborer une stratégie de lutte contre la criminalité par Internet

Ch. 36ter

36ter. en collaboration avec les cantons, renforcement de la couverture policière pour lutter contre la criminalité (violence) et amélioration de la visibilité de la présence policière dans les villes et les villages

[VS]

Proposition de la minorité

(Luginbühl, Germann, Recordon)

Ch. 36ter

Biffer