Brändli Christoffel · Ständerat · 2008-04-28

Wortprotokoll

Ziff. 57ter - Ch. 57ter

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit ... 7 Stimmen

Dagegen ... 16 Stimmen

[VS]

Ziff. 57quater - Ch. 57quater

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit ... 8 Stimmen

Dagegen ... 14 Stimmen

[VS]

Art. 14

Antrag der Mehrheit

Titel, Einleitung

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 57quinquies

57quinquies. Verhandlungen mit der EU über ein Rahmenabkommen

Ziff. 58-62

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 63

63. Verhandlungen mit der EU über ein Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich

[VS]

Antrag der Minderheit

(Germann, Cramer)

Ziff. 63

Streichen

[VS]

Art. 14

Proposition de la majorité

Titre, introduction

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 57quinquies

57quinquies. négocier un accord-cadre entre la Suisse et l'UE

Ch. 58-62

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 63

Adhérer au projet du Conseil fédéral

(la modification ne concerne que le texte allemand)

[VS] [PAGE 264]

Proposition de la minorité

(Germann, Cramer)

Ch. 63

Biffer