Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2000-12-04

Wortprotokoll

Je renverserai la question telle que vous la posez en disant que cette réforme permet de réaliser la transparence nécessaire pour faire éventuellement le pas vers un système moniste, et non pas le contraire. Cette réforme permet de réaliser ces conditions. Ensuite, je ne suis pas sûre que le système en lui-même permette réellement plus de transparence. Il se peut aussi que ce soit un système de négociations et de rapports de force, à l'intérieur d'un canton, entre des investisseurs et les autorités. Ce pas, qui consiste d'abord à créer des conditions de transparence en gardant les cantons comme des partenaires liés à l'évolution du secteur hospitalier, est un pas tout à fait raisonnable. Mais nous aurons, vous aurez l'occasion d'en discuter à fond puisque c'est un débat qui découle déjà du message du Conseil fédéral. L'heure des questions est trop courte pour arriver à épuiser ce sujet.