Hess Peter · Nationalrat · 2000-12-04

Wortprotokoll

Frau Fässler stellt keinen Antrag. - Wir stimmen in dem Sinne ab, wie ich es vorgeschlagen habe; zuerst über den Nichteintretensantrag der Minderheit Genner.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 126 Stimmen

Dagegen .... 45 Stimmen

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Wir stimmen nun über den Rückweisungsantrag der Minderheit Rennwald ab

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 58 Stimmen

Dagegen .... 124 Stimmen

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über neue dringliche Massnahmen im Bereich der Umsatzabgabe

Loi fédérale instaurant de nouvelles mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4 Abs. 2; 13 Abs. 3 Bst. c, d, f, Abs. 4, 5; 14 Abs. 4; 17 Abs. 2

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Minderheit I

(Raggenbass, Berberat, Fässler, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates[PAGE 1365]

Minderheit II

(Fässler, Berberat, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Raggenbass, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Unverändert

[VS]

Art. 4 al. 2; 13 al. 3 let. c, d, f, al. 4, 5; 14 al. 4; 17 al. 2

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Minorité I

(Raggenbass, Berberat, Fässler, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité II

(Fässler, Berberat, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Raggenbass, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Inchangé

[VS]

Art. 17a

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Minderheit I

(Raggenbass, Berberat, Fässler, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit II

(Fässler, Berberat, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Raggenbass, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Unverändert

[VS]

Minderheit III

(Kaufmann, Baader, Blocher, Gysin Hans Rudolf, Oehrli, Speck, Spuhler)

Abs. 1

....

j. in- und ausländische Beteiligungsgesellschaften.

Abs. 6

Als in- und ausländische Beteiligungsgesellschaften gelten Kapitalgesellschaften, die der kollektiven Kapitalanlage dienen.

[VS]

Art. 17a

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Minorité I

(Raggenbass, Berberat, Fässler, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité II

(Fässler, Berberat, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Raggenbass, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Inchangé

[VS]

Minorité III

(Kaufmann, Baader, Blocher, Gysin Hans Rudolf, Oehrli, Speck, Spuhler)

Al. 1

....

j. les sociétés de participation suisses et étrangères.

Al. 6

Sont considérées comme des sociétés de participation suisses et étrangères les sociétés de capitaux qui servent à placer collectivement des capitaux.

[VS]

Erste Eventualabstimmung - Premier vote préliminaire

Für den Antrag der Minderheit III .... 88 Stimmen

Dagegen .... 95 Stimmen

[VS]

Zweite Eventualabstimmung - Deuxième vote préliminaire

Für den Antrag der Minderheit I .... 124 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 58 Stimmen

[VS]

Definitiv - Définitivement

Für den Antrag der Mehrheit .... 94 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 90 Stimmen

[VS]

Art. 19 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 19 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Abs. 2

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Minderheit I

(Raggenbass, Berberat, Fässler, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit II

(Fässler, Berberat, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Raggenbass, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Al. 2

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Minorité I

(Raggenbass, Berberat, Fässler, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité II

(Fässler, Berberat, Genner, Goll, Gysin Remo, Meier-Schatz, Raggenbass, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm)

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Abs. 1 - Al. 1

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 2 - Al. 2

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Die Gesamtabstimmung erfolgt unter dem Vorbehalt der Abstimmung über die Dringlichkeit, die wir am Schluss der Session durchführen.

[VS]