Rielle Jean-Charles · Nationalrat · 2008-06-02

Wortprotokoll

Le groupe socialiste vous recommande d'adopter la proposition de la minorité Voruz. En effet, les cantons et les communes doivent prendre leurs responsabilités en matière d'ordre public et ne pas se reposer sur la Confédération. Il serait inquiétant que par manque de prévisions les cantons et les communes en réfèrent à la Confédération. Il est important que les organisations privées ou publiques assument leurs responsabilités, même si celles-ci coûtent. Par ailleurs, les cantons et les communes disposent déjà de la possibilité, comme l'a dit Monsieur Voruz, de demander du matériel supplémentaire ou de faire appel à du personnel de la protection de la population afin de renforcer les services de police ou la voirie. D'autres exemples, comme il l'a dit, vont dans ce sens.

En conséquence, le groupe socialiste vous demande d'ajouter la phrase: "Les services d'appui prévisibles et de longue durée sont exclus", après la phrase: "L'aide ne sera apportée que si la tâche est d'intérêt public et que les autorités civiles ne sont plus en mesure de s'acquitter de leurs tâches par manque de personnel, de matériel ou de temps."