Bugnon André · Nationalrat · 2008-06-11

Wortprotokoll

Art. 2a

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fehr Jacqueline, Fasel, Goll, Graf Maya, Humbel Näf, Leuenberger-Genève, Rechsteiner Paul, Robbiani, Rossini, Schenker Silvia, Weibel)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates (= Streichen)

[VS]

Art. 2a

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Fehr Jacqueline, Fasel, Goll, Graf Maya, Humbel Näf, Leuenberger-Genève, Rechsteiner Paul, Robbiani, Rossini, Schenker Silvia, Weibel)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats (= Biffer)

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 2b

Antrag der Mehrheit

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fehr Jacqueline, Fasel, Goll, Graf Maya, Humbel Näf, Leuenberger-Genève, Rechsteiner Paul, Robbiani, Rossini, Schenker Silvia, Weibel)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 2b

Proposition de la majorité

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Fehr Jacqueline, Fasel, Goll, Graf Maya, Humbel Näf, Leuenberger-Genève, Rechsteiner Paul, Robbiani, Rossini, Schenker Silvia, Weibel)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats