preparatory:AB 86271
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2007-03-07
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 6-22, 23 Einleitung, Ziff. 1
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 6-22, 23 introduction, ch. 1
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 23 Ziff. 2 Art. 70 Abs. 1
Antrag der Kommission
....
a. in Bezug auf die nukleare Sicherheit und Sicherung das Eidgenössische ....
....
Art. 23 ch. 2 art. 70 al. 1
Proposition de la commission
....
a. s'agissant de la sécurité et de la sûreté nucléaires, l'inspection ....
....