Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-07

Wortprotokoll

Wünscht jemand das Wort zu Absatz 4 und zu den von Herrn Schmid erwähnten Artikeln? - Das ist nicht der Fall.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 2 Art. 7b Abs. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2 art. 7b al. 4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 9 Abs. 3

Antrag der Kommission

.... über den maximal zulässigen Anteil nichterneuerbarer Energien zur Deckung des Wärmebedarfs für Heizung und Warmwasser, die Installation von neuen und den Ersatz von ortsfesten elektrischen Widerstandsheizungen, Zielvereinbarungen ....

[VS]

Ch. 2 art. 9 al. 3

Proposition de la commission

.... maximale d'énergies non renouvelables pour couvrir les besoins de chaleur pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire, l'installation de chauffages électriques fixes à résistance et le remplacement ....