Hess Peter · Nationalrat · 2000-12-06

Wortprotokoll

Ich gratuliere Herrn Bundesrat Villiger noch einmal zu seiner glänzenden Wahl zum Vizepräsidenten des Bundesrates.

[VS]

1. Finanzrechnung

1. Compte financier

[VS]

Departement für auswärtige Angelegenheiten

Département des affaires étrangères

[VS]

201 Departement für auswärtige Angelegenheiten

201 Département des affaires étrangères

[VS]

Antrag der Kommission

3600.355 Aktivitäten der Koordinationskommission für die Präsenz der Schweiz im Ausland

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit

(Weyeneth, Joder, Kaufmann, Pfister Theophil, Zuppiger)

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

3600.355 Activités de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité

(Weyeneth, Joder, Kaufmann, Pfister Theophil, Zuppiger)

Maintenir