Mariétan Fernand · Nationalrat · 2000-12-06

Wortprotokoll

Je suis bien en peine de formuler un avis au nom de la commission, car, ainsi que vous l'a rappelé M. Hofmann, la commission a considéré, sur la base des explications fournies et des intentions formulées par M. Villiger, conseiller fédéral, qu'il n'était pas nécessaire de porter ce montant au budget puisqu'il convenait d'attendre un message spécial pour un financement particulier qui serait dégagé à travers un crédit. M. Villiger a formulé des intentions très précises à ce propos, il s'agit d'une question de méthode et de procédure, et je vous invite à l'écouter.