Veillon Pierre-François · Nationalrat · 2008-03-17

Wortprotokoll

La Commission de gestion du Conseil des Etats a déposé en décembre 2006 deux motions relatives à la Direction du développement et de la coopération (DDC). Ces motions faisaient suite au rapport que la Commission de gestion du Conseil des Etats avait déposé en 2006 concernant les activités de la coopération technique. Elles ont été adoptées le 6 juin 2007 par le Conseil des Etats.

En mars 2007, le Conseil fédéral a proposé d'accepter ces motions. Quant à la Commission de gestion du Conseil national, elle a approuvé ces deux motions en novembre 2007. Prévues au programme de notre conseil lors de la session de décembre 2007, elles n'ont pas pu être traitées. Prévues à l'ordre du jour de notre conseil pour la présente session, le 4 mars, elles n'ont également pas pu être traitées, par manque de temps.

Je demande, au nom de la Commission de gestion, même si je n'ai pas réussi à la rassembler entre-temps, que ces motions soient mises à l'ordre du jour cette semaine pour la raison suivante: le Conseil fédéral doit prochainement soumettre aux chambres son programme pour la DDC pour la période 2008-2011, et il est utile que notre conseil ait préalablement pris position sur ces motions.