Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 51b

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

... Personen müssen Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit bieten.

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Egerszegi, Fetz, Frick, Maury Pasquier, Ory, Schwaller)

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 51b

Proposition de la majorité

Al. 1

... ou sa fortune doivent offrir toutes les garanties d'une activité irréprochable.

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Egerszegi, Fetz, Frick, Maury Pasquier, Ory, Schwaller)

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral