preparatory:AB 90308
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2008-09-17
Wortprotokoll
Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen
Loi fédérale sur la protection contre le tabagisme passif
[VS]
Art. 2
Antrag der Mehrheit
Abs. 2
Festhalten, aber:
... Zustimmung beschäftigt werden. Das Einverständnis hat im Rahmen des Arbeitsvertrages zu erfolgen.
Abs. 2bis
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit
(Maury Pasquier, Gutzwiller, Ory)
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 2
Proposition de la majorité
Al. 2
Maintenir, mais:
... des établissements d'hôtellerie ou de restauration. Un tel accord doit faire partie intégrante du contrat de travail.
Al. 2bis
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité
(Maury Pasquier, Gutzwiller, Ory)
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral