Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... 23 Stimmen

Für den Antrag Ory ... 6 Stimmen

[VS]

Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Zu diesem Geschäft gibt es gemäss Artikel 74 Absatz 4 des Parlamentsgesetzes keine Gesamtabstimmung.

[VS]

[VS]

Antrag UREK-SR

Fristverlängerung

Die Behandlungsfrist der Volksinitiative "Lebendiges Wasser (Renaturierungs-Initiative)" (07.060) wird gemäss Artikel 105 Absatz 1 des Parlamentsgesetzes um ein Jahr, d. h. bis zum 3. Januar 2010, verlängert.

[VS]

Proposition CEATE-CE

Prorogation du délai

Le délai imparti pour traiter l'initiative populaire "Eaux vivantes (Initiative pour la renaturation)" (07.060) est prorogé d'un an, soit jusqu'au 3 janvier 2010, conformément à l'article 105 alinéa 1er de la loi sur le Parlement.