Wortprotokoll

Il faut d'abord situer l'importance du problème. Entre le 1er septembre 2007 et le 30 juin 2008, la Commission des professions médicales a rendu 89 décisions. 57 personnes ont été obligées de se présenter à un examen fédéral; 32 personnes ont obtenu le diplôme fédéral sans examen, parce qu'elles ont rempli les critères de la commission. Ce n'est donc pas un problème d'importance majeure, mais c'est un problème quand même.

Quant à la reconnaissance des diplômes des médecins suisses à l'étranger, le marché le plus intéressant pour les Suisses, c'est les Etats-Unis. Vous connaissez l'attitude américaine en cette matière: "No way!". Ils n'acceptent pas la reconnaissance réciproque du cheval et de l'alouette. L'alouette c'est nous, le cheval c'est les Etats-Unis. Ils n'acceptent pas de dire: "On reconnaît tous les diplômes de médecins suisses". Cela n'entre même pas en discussion, il faut passer un examen. On peut le faire d'ailleurs depuis la Suisse, à ma connaissance. Il faut passer un examen pour être reconnu comme médecin américain et il n'y a pas l'espoir d'ouvrir une négociation avec les Etats-Unis sur ce point. Si l'espoir se présente, on l'utilisera. On essaiera de concrétiser, mais aujourd'hui, il n'y a pas la moindre ouverture possible de la part du puissant lointain voisin, la république soeur des Etats-Unis d'Amérique - qui n'est pas si soeur que cela.