Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Vertragsfreiheit)

1. Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Liberté de contracter)

[VS]

Antrag der Kommission

Nichteintreten

[VS]

Antrag Diener

Eintreten und Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, eine Lösung zur Lockerung des Vertragszwangs zu erarbeiten.

[VS]

Proposition de la commission

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition Diener

Entrer en matière et renvoi à la commission

avec mandat d'élaborer une solution pour assouplir l'obligation de contracter.