Wortprotokoll

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 43

eingelangt - rentrés .... 43

leer - blancs .... 1

ungültig - nuls .... 0

gültig - valables .... 42

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 22

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Schiesser Fritz .... mit 42 Stimmen

[VS]

[PAGE 729]

La présidente (Saudan Françoise, présidente): Je félicite vivement M. Schiesser pour son élection. (Applaudissements)

[VS]

[VS]

5. Wahl des Ersatzstimmenzählers

5. Election du scrutateur suppléant

[VS]

La présidente (Saudan Françoise, présidente): M. Bruno Frick vous est proposé comme candidat à la fonction de scrutateur suppléant.

Je prie M. Plattner et M. Schiesser de délivrer les bulletins.