Wortprotokoll

706 Bundesamt für Berufsbildung und Technologie

706 Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie

[VS]

Antrag der Mehrheit

A2310.0107 Technologie- und Innovationsförderung (KTI)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kiener Nellen, Bänziger, Carobbio Guscetti, Hofmann, Levrat, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)

A2310.0101 Pauschalbeiträge und Übergangsrecht (Berufsbildung)

Fr. 50 000 000

[VS]

Proposition de la majorité

A2310.0107 Encouragement de la technologie et de l'innovation (CTI)

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Kiener Nellen, Bänziger, Carobbio Guscetti, Hofmann, Levrat, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)

A2310.0101 Contributions forfaitaires et droit transitoire (formation professionnelle)

Fr. 50 000 000