Wortprotokoll

Art. 17b

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Füglistaller, Graber Jean-Pierre, Grin, Kaufmann, Kunz, Schibli)

Abs. 1

... der folgenden 4 Rechnungsjahre ...

Abs. 2bis

In besonderen Fällen kann die Bundesversammlung die Fristen nach den Absätzen 1 und 2 erstrecken.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Bänziger, Carobbio Guscetti, Daguet, Kiener Nellen, Levrat, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)

Abs. 1

... der folgenden 10 Rechnungsjahre ...

[VS]

Art. 17b

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Füglistaller, Graber Jean-Pierre, Grin, Kaufmann, Kunz, Schibli)

Al. 1

... au cours des 4 exercices ...

Al. 2bis

Dans certains cas particuliers, l'Assemblée fédérale peut prolonger les délais selon les alinéas 1 et 2.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Bänziger, Carobbio Guscetti, Daguet, Kiener Nellen, Levrat, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)

Al. 1

... au cours des 10 exercices ...