Schmid Carlo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · Christlichdemokratische Fraktion · 2000-11-28
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 43
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
(die Änderung betrifft nur den französischen Text)
[VS]
Art. 43
Proposition de la commission
Ch. 1 art. 4
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Ch. 1 art. 23 al. 1
.... entre 15 ans et 18 ans révolus ....
Ch. 1 art. 23 al. 2; ch. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral