Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a pris connaissance de la procédure engagée contre le monastère Saint-Gabriel à Tur Abdin. Le Département fédéral des affaires étrangères en particulier suit ce dossier par l'intermédiaire de l'ambassade de Suisse à Ankara.

La politique extérieure de la Suisse attache une grande importance à la protection des droits des minorités et des droits humains fondamentaux. Le Conseil fédéral regrette dès lors les difficultés causées au monastère par les autorités et la population locales, et il manifeste l'espoir que la procédure judiciaire engagée sera menée dans le respect des droits en vigueur, en particulier des droits de propriété, des minorités [PAGE 356] et du droit à la liberté de religion. Cette procédure relève de la juridiction des autorités turques compétentes et elle est menée conformément au droit turc applicable. La Suisse - comme les autres pays intéressés par ce dossier - ne peut pas s'immiscer directement dans la procédure en cours.

La liberté religieuse est une composante à part entière de la politique suisse des droits de l'homme. Les discriminations à l'encontre des minorités religieuses ou les violations de leurs droits ne sauraient être tolérées. Afin de protéger et de promouvoir la liberté religieuse mais aussi pour prévenir toute forme d'intolérance religieuse, la Suisse participe activement aux travaux des instances compétentes des différentes organisations internationales comme les Nations Unies et l'OSCE. Dans le cadre de nombreuses initiatives, elle s'emploie à favoriser un dialogue respectueux entre les cultures et les religions dans le souci de promouvoir la compréhension et le respect mutuels.