Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag KVF-SR

Das Postulat 05.3696 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung

Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (Bazl) hat zwar im Jahr 2007 eine entsprechende Konzession ausgeschrieben und zugesichert, die Linie während dreier Jahre mit jährlich maximal einer Million Franken zu unterstützen. Am 26. März 2008 hat das Bazl indessen bekanntgegeben, dass kein Bewerber die Voraussetzungen für eine Konzessionsvergabe erfüllt. Die Luftverkehrsanbindung des Tessins an die Bundeshauptstadt ist damit bis heute nicht gewährleistet.

[VS]

Proposition CTT-CE

Ne pas classer le postulat 05.3696

Développement par écrit

Après avoir effectivement lancé une procédure d'adjudication portant sur la ligne Lugano-Berne en 2007 et bien que la Confédération ait été disposée à subventionner cette ligne pour une durée de trois ans à raison de 1 million de francs au maximum par année, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) a dû renoncer à adjuger la ligne aérienne Lugano-Berne le 28 mars dernier, car les concurrents en lice ne remplissaient pas les conditions requises. La liaison aérienne entre le Tessin et la Ville fédérale n'est donc toujours pas assurée.