Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag David ... 26 Stimmen

Für den Antrag der Kommission ... 5 Stimmen

[VS]

Art. 18

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Änderung bisherigen Rechts

Modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. 1 Art. 2

Antrag der Mehrheit

Bst. a, c, d

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hêche, Imoberdorf, Savary)

Bst. a

Unverändert

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leuenberger-Solothurn)

Bst. c

Unverändert

[VS]

Antrag Schweiger

Bst. a, c, d

Unverändert

[VS]

Ch. 1 art. 2

Proposition de la majorité

Let. a, c, d

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Hêche, Imoberdorf, Savary)

Let. a

Inchangé

[VS]

Proposition de la minorité

(Leuenberger-Solothurn)

Let. c

Inchangé

[VS]

Proposition Schweiger

Let. a, c, d

Inchangé