preparatory:AB 95419

Wortprotokoll

Antrag der Kommission

Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat

mit dem Auftrag:

1. die Begriffe "innere" und "äussere Sicherheit", "geschützte Rechtsgüter" und die abstrakt gehaltenen Verdachtsmerkmale der Artikel 13a und 18a E-BWIS zu konkretisieren und eng zu umschreiben;

2. die Zusammenarbeit der Polizeiorgane des Bundes mit den kantonalen Behörden und deren Auskunftspflichten sowie insbesondere die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen zu präzisieren;

3. die Schnittstellen zwischen der Verwaltung (Polizeiorgane des Bundes) und den Gerichten klar zu regeln;

4. die parlamentarische Aufsicht im Bund wirksamer auszugestalten;

5. die finanziellen Konsequenzen der Vorlage für Bund und Kantone aufzuzeigen;

6. die Verfassungsmässigkeit der Vorlage detailliert zu überprüfen, dies insbesondere im Hinblick auf den Schutz der Privatsphäre (Art. 13 BV), der Meinungs- und Informationsfreiheit (Art. 16 BV), der Medienfreiheit (Art. 17 BV), der Versammlungsfreiheit (Art. 22 BV) und der Vereinigungsfreiheit (Art. 23 BV).

[VS]

Proposition de la commission

Entrer en matière et renvoi au Conseil fédéral

avec mandat:

1. de préciser, dans les articles 13a et 18a P-LMSI, les notions de "sûreté intérieure" et "extérieure", de "biens juridiques protégés", ainsi que les signes de soupçons, et d'en donner une définition plus restreinte;

2 de préciser la collaboration des organes de police de la Confédération avec les autorités cantonales et leurs obligations de renseigner, ainsi qu'en particulier la collaboration avec les organes étrangers;

3. de prendre des dispositions claires sur la collaboration entre l'administration (organes de police de la Confédération) et les tribunaux;

4. d'organiser une surveillance parlementaire plus efficace au sein de la Confédération;

5. d'identifier les conséquences financières du projet pour la Confédération et les cantons;

6. d'examiner en détail la conformité du projet avec la Constitution, notamment dans la perspective de la protection de la sphère privée (art. 13 Cst.), des libertés d'opinion et d'information (art. 16 Cst.), de la liberté des médias (art. 17 Cst.), de la liberté de réunion (art. 22 Cst.) et de la liberté d'association (art. 23 Cst.).