Bieri Peter · Ständerat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion · 2009-03-04
Wortprotokoll
Am Ende dieses Bundesbeschlusses 1 hätte ich noch eine Bemerkung zu Artikel 4 Buchstabe a Ziffer 6 und Buchstabe b Ziffer 22: Die Redaktionskommission wünscht da eine etwas andere Formulierung. Am Inhalt selber ändert sich nichts. Ich möchte sie kurz vorlesen. Ziffer 6: "Lötschberg- und Gotthardachse: Bei Mehrbetrieb Massnahmen zur Gewährleistung der Bahnstromversorgung und Lärmschutzmassnahmen auf den Zufahrtsstrecken zu den Basistunneln am Gotthard und am Lötschberg"; Ziffer 22: "Bei Mehrbetrieb Massnahmen zur Gewährleistung der Bahnstromversorgung, Lärmschutzmassnahmen sowie Bau von Abstellanlagen". Am Inhalt dieser beiden Ziffern ändert sich jedoch nichts.
[VS]