Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 20

Antrag der Kommission

Abs. 1

...

a. ... Buchstabe a entspricht; (Rest streichen)

...

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

... nicht erfüllt oder ein Risiko für überwiegende öffentliche Interessen im Sinne von Artikel 4 Absatz 4 Buchstaben a bis e darstellt, so trifft das ...

Abs. 4, 5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 20

Proposition de la commission

Al. 1

...

a. ... l'article 16a alinéa 1 lettre a; (biffer le reste)

...

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

... à l'article 16a alinéa 1, ou présente un risque pour des intérêts publics prépondérants au sens de l'article 4 alinéa 4 lettres a à e, l'organe de contrôle ...

Al. 4, 5

Adhérer au projet du Conseil fédéral