Wortprotokoll

Le président (Berset Alain, président): La proposition Brändli a été retirée.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

[VS]

806 Bundesamt für Strassen

806 Office fédéral des routes

[VS]

Antrag der Kommission

A8100.0001 Sach- und immaterielle Anlagen, Vorräte (Globalbudget)

A8400.0100 Jährliche Einlage Infrastrukturfonds

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission

A8100.0001 Immobilisations corporelles et incorporelles, stocks (enveloppe budgétaire)

A8400.0100 Attribution annuelle au fonds d'infrastructure

Adhérer à la décision du Conseil national