Wortprotokoll

Ich bitte Sie, diesen Finanzierungsbeitrag in Zusammenhang mit dem Investitionsrechnungskredit für ETH-Bauten auf Seite A5 der Fahne zu sehen. Es geht um die Position A4100.0125 des Bundesamtes für Bauten und Logistik. Diese beiden Positionen gehören zusammen, und es ergibt sich hier für die Investitionen im ETH-Bereich insgesamt ein Betrag von 50 Millionen Franken.

Wir beantragen Genehmigung, nachdem wir festgestellt haben, dass diese Massnahmen unabhängig von der politischen Frage sind, wer das Eigentum an den ETH-Bauten hält, und sie bereits in der bisherigen Finanzplanung eingestellt waren. Zu einem guten Teil handelt es sich also um vorzuziehende Massnahmen, die bisher im Rahmen des limitierenden Globalbudgets der ETH zurückgestellt blieben.