preparatory:AB 96382

Wortprotokoll

Art. 32

Antrag der Mehrheit

Bst. a, bbis, c

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Girod, Fässler, Nordmann, Stump, Teuscher, van Singer, Wyss Ursula)

Einleitung

Die Kantone können in folgenden Fällen bei Gewässern mit geringem ökologischem, touristischem und landschaftlichem Potenzial die Mindestrestwassermengen tiefer ansetzen:

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Teuscher, Fässler, Girod, Nordmann, Rechsteiner-Basel, Stump, van Singer, Wyss Ursula)

Bst. a

Unverändert

[VS]

Antrag Landolt

Bst. a

a. auf einer Strecke von 1000 m unterhalb einer Wasserentnahme aus einem Nichtfischgewässer, das höher als 1500 m ü. M. liegt und dessen Abflussmenge Q347 kleiner als 50 l/s ist;

[VS]

Art. 32

Proposition de la majorité

Let. a, bbis, c

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Girod, Fässler, Nordmann, Stump, Teuscher, van Singer, Wyss Ursula)

Introduction

En ce qui concerne les eaux à faible potentiel écologique, touristique ou agricole, les cantons peuvent autoriser des débits résiduels inférieurs:

[VS]

Proposition de la minorité II

(Teuscher, Fässler, Girod, Nordmann, Rechsteiner-Basel, Stump, van Singer, Wyss Ursula)

Let. a

Inchangé

[VS]

Proposition Landolt

Let. a

a. sur un tronçon de 1000 m en aval du point de prélèvement d'eaux non piscicoles situées à une altitude supérieure à 1500 m et que son débit Q347 est inférieur à 50 l/s;