preparatory:AB 97497
Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · Tessin · Fraktion CVP/EVP/glp · 2009-06-02
Wortprotokoll
Art. 66b
Antrag der Mehrheit
Abs. 4
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 5
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Müller Geri, Lachenmeier, Lang)
Abs. 4
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Engelberger, Büchler, Donzé, Eichenberger, Glanzmann, Haller, Loepfe, Malama, Perrinjaquet, Segmüller)
Abs. 5
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 66b
Proposition de la majorité
Al. 4
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 5
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Müller Geri, Lachenmeier, Lang)
Al. 4
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Engelberger, Büchler, Donzé, Eichenberger, Glanzmann, Haller, Loepfe, Malama, Perrinjaquet, Segmüller)
Al. 5
Adhérer à la décision du Conseil des Etats