Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · Tessin · Fraktion CVP/EVP/glp · 2009-06-02
Wortprotokoll
Bundesgesetz über Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich
Loi fédérale sur des mesures incitatives en faveur des économies d'énergie dans le bâtiment
[VS]
Ziff. 1 Art. 10
Antrag der Mehrheit
Abs. 1bis, 1quater
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Rutschmann, Amstutz, Bigger, Brunner, Hutter Jasmin, Leutenegger Filippo, Killer, Wasserfallen, Veillon)
Abs. 1quater
Zustimmung zum Entwurf der UREK-NR
[VS] [PAGE 976]
Ch. 1 art. 10
Proposition de la majorité
Al. 1bis, 1quater
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Rutschmann, Amstutz, Bigger, Brunner, Hutter Jasmin, Leutenegger Filippo, Killer, Wasserfallen, Veillon)
Al. 1quater
Adhérer au projet de la CTT-CN