Wortprotokoll

La minorité Lang propose de supprimer les 123 millions de francs alloués à l'achat des deux plates-formes de simulation pour l'engagement en zone urbaine. Nous parlons ici d'installations permettant non seulement de recréer avec une grande exactitude les conditions prévalant en cas de combat en milieu bâti, mais aussi d'examiner les réactions de la troupe face aux événements auxquels elle est confrontée. Ce matériel électronique équipera des installations existantes à Bure et à Walenstadt. A l'heure actuelle, ces infrastructures sont utilisées entre 30 et 40 semaines par année, mais dès la mise en service des plates-formes proposées la fréquentation augmentera.

Monsieur Lang estime notamment que ce type de plate-forme vise essentiellement à former nos militaires en vue d'engagements à l'étranger, ceci afin d'être prêts à partir dès lors que la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire ne s'y opposera plus. L'intéressé relève également que l'adéquation entre ce type d'entraînement et ce qui occuperait notre armée en cas d'engagement en Suisse n'apparaît pas de manière évidente.

La majorité de la commission estime au contraire que ce type d'installation a toute son utilité compte tenu des difficultés à recréer les conditions du combat en zone urbaine. L'accent mis à l'heure actuelle sur la sécurité sectorielle ne doit pas nous conduire à négliger les autres cas de figure, notamment le combat en zone urbaine. L'histoire est riche d'exemples démontrant que, bien souvent, c'est en milieu bâti que les guerres sont gagnées ou perdues, que ce soit à Austerlitz ou à Stalingrad. A l'heure où nous parlons, au Pakistan, précisément à Mingora dans la vallée de Swat, 200 000 civils ont dû fuir les combats parce que les talibans ont fortifié les rues avec des tranchées et des mines. Que va-t-il se passer? L'armée pakistanaise, peu formée au combat urbain, fera comme les Allemands lors de l'insurrection du ghetto de Varsovie ou comme les Alliés lors de la bataille du Mont Cassin: elle écrasera les défenseurs sous des quantités d'obus et de bombes, ce qui causera des victimes civiles par dizaines de milliers. Vous vous insurgerez contre ces pertes civiles et vous aurez raison. Et si vous êtes cohérents, vous éviterez qu'une pareille chose puisse se produire en Suisse en soutenant l'achat de la plate-forme de simulation pour l'engagement en zone urbaine.

Votre commission ne s'y est pas trompée et, par 17 voix contre 8 sans abstention, vous recommande de dire oui à cet achat.