Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral Couchepin, vous avez évoqué les augmentations considérables aux Etats-Unis. Quand je parle, par exemple, avec le président de l'EPFL, spécialiste des maladies nerveuses, il me dit qu'il n'y a rien à faire, que les coûts de la santé augmenteront au fur et à mesure que la médecine fait des progrès. Par exemple, dit-il, si l'on guérit les maladies d'Alzheimer et de Parkinson - et on est tout près d'y parvenir -, on peut arriver à 25 pour cent. Est-ce que vous avez une méthode ou une façon d'estimer les coûts incompressibles d'augmentation dus simplement à l'amélioration de la médecine?