Wortprotokoll

Je crois, et je l'ai dit dans mon discours, que le Conseil fédéral a fait ses devoirs. Il a transmis différents messages en 2004, dont trois pour la médecine ambulatoire. Le problème réside dans le fait que le Parlement, après cinq ans, n'est pas encore arrivé à traiter ces trois réformes structurelles relatives à la médecine ambulatoire. Par contre, heureusement, nous avons réussi l'année passée à mener à bien la réforme du financement hospitalier et des soins de longue durée. Donc, que voulez-vous qu'un ministre de la santé puisse faire quand le Parlement, finalement, bloque les réformes qui sont proposées depuis cinq ans? Il ne peut venir qu'avec des mesures d'urgence dont l'impact, je l'ai dit, est nécessairement modeste, puisque ce n'est pas avec des mesures d'urgence que l'on peut mettre sur pied structurellement un bon système de santé. C'est à nous de le faire. Le Conseil fédéral a fait ses devoirs et c'est à nous de mener à bien cette tâche.