Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-06-03
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 8
Antrag der Mehrheit
Abs. 2
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Maury Pasquier, Egerszegi-Obrist, Ory)
Abs. 1
... ein Beitrag von 8,1 Prozent erhoben ...
[VS]
Art. 8
Proposition de la majorité
Al. 2
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité
(Maury Pasquier, Egerszegi-Obrist, Ory)
Al. 1
Une cotisation de 8,1 pour cent est ...