Wortprotokoll

Il faut préciser les choses, même si cela ne changera rien au résultat du vote. Le texte de ma motion prévoit: "Le Conseil fédéral examinera en particulier les deux termes de l'alternative suivante", ce qui veut bien dire que c'est soit la prise en charge par la Confédération des primes d'assurance-maladie, soit le relèvement, à titre temporaire, du montant des subsides. Il s'agit vraiment d'une alternative. Ce n'est donc pas tout à fait la même chose que ce qui vient d'être dit.