Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-06-08
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 28 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit ... 8 Stimmen
[VS]
Art. 17 Abs. 1bis
Antrag der Minderheit
(Maury Pasquier, Fetz)
Erwerbslose Mütter sind während 14 Wochen nach Niederkunft von der Pflicht befreit, Arbeitsbemühungen nachzuweisen.
[VS]
Art. 17 al. 1bis
Proposition de la minorité
(Maury Pasquier, Fetz)
Pendant les 14 semaines qui suivent l'accouchement, les mères sans emploi sont libérées de l'obligation d'apporter la preuve des efforts qu'elles ont fournis pour chercher du travail.