Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 23

Antrag der Mehrheit

Abs. 3bis, 4, 5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fetz, Maury Pasquier)

Abs. 3bis

... 66a sowie die erstmalige Teilnahme an einer von der öffentlichen Hand finanzierten arbeitsmarktlichen Massnahme.

[VS]

Antrag Savary

Abs. 4, 5

Unverändert

[VS]

Art. 23

Proposition de la majorité

Al. 3bis, 4, 5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Fetz, Maury Pasquier)

Al. 3bis

... 66a, ainsi que la première participation à une mesure relative au marché du travail financée par les pouvoirs publics, sont réservées.

[VS]

Proposition Savary

Al. 4, 5

Inchangé

[VS]

Abs. 3bis - Al. 3bis