preparatory:AB 99159
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-06-09
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 47-55
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 56
Antrag der Kommission
Abs. 1-3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 4
... festlegen würde, erhöht um einen Viertel.
[VS]
Art. 56
Proposition de la commission
Al. 1-3
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 4
... juridiction cantonale, augmenté d'un quart.