preparatory:AB 9919
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2000-12-13
Wortprotokoll
[VS]
00.307
[VS]
Antrag der Kommission
Die Kommission beantragt einstimmig, der Initiative keine Folge zu geben.
Proposition de la commission
La commission propose, à l'unanimité, de ne pas donner suite à l'initiative.
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
00.3603
[VS]
Antrag der Kommission
Überweisung der Motion
[VS]
Antrag Frick
Überweisung als Postulat
[VS]
Proposition de la commission
Transmettre la motion
[VS]
Proposition Frick
Transmettre la motion sous forme de postulat
[VS][PAGE 915]
La présidente (Saudan Françoise, présidente): La commission accepte la transmission de la motion sous forme de postulat.
[VS]
Überwiesen als Postulat - Transmis comme postulat