Carini AG

Corporation · Au (SG)

Commercial register

UID
CHE-101.012.779
CH-ID
CH32030338543
Legal form
Corporation
Registered seat
Au (SG)
Address
c/o ks treuhandexperten ag, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten SG, 9450 Altstätten SG
Canton
St. Gallen
Capital
CHF 100'000
Status
Active
Entered on
Jan 31, 1992
Statutes
Jan 31, 1992, Oct 13, 1997, Dec 14, 2017

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Etikettendruckerei sowie den Handel mit Etikettiermaschinen und Druckereierzeugnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften Im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen Im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder Indirekt mit Ihrem Zweck In Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 25, 2026

Officers

1

Josef Sonderegger

Member of the board of directors · sole signature · citizen of Altstätten, Lüchingen (Altstätten)

since Dec 28, 2017
Former officers (7)
Siegfried Erne

Managing director · sole signature · nationality: Austria, Lustenau (A)

until Sep 13, 2021
Eugen Zoller

Member of the board of directors · sole signature · citizen of Au SG und Schwellbrunn, Au SG

until Dec 28, 2017
Linus Heeb

Auditor · citizen of Altstätten, St. Margrethen

until Dec 29, 1995
Remo Nüesch

Auditor · citizen of Balgach, Berneck

until Dec 2, 2009
lic. oec. HSG (CH-320.1.030.219-7) Peter J. Frei

Auditor · Diepoldsau

until Dec 28, 2017
Edgar Sohm

Chair of the board of directors · sole signature · nationality: Austria, Alberschwende (AT)

until Apr 1, 2026
Simon Sohm

Managing director · sole signature · nationality: Austria, Lustenau (AT)

until Apr 1, 2026

Gazette notices

3 notices

  1. Apr 1, 2026 · Change · St. Gallen

    SOGC 1006613823

    Officers who left
    Edgar Sohm · Chair of the board of directors · sole signature
    Simon Sohm · Managing director · sole signature

    Carini AG, in Altstätten, CHE-101.012.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2021, Publ. 1005290031). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sohm, Edgar, österreichischer Staatsangehöriger, in Alberschwende (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sohm, Simon, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

  2. Sep 13, 2021 · Change · St. Gallen

    SOGC 1005290031

    New officers
    Simon Sohm · Managing director · sole signature
    Officers who left
    Siegfried Erne · Managing director · sole signature

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sohm, Simon, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of Dec 28, 2017

  3. Dec 28, 2017 · Change of purpose · Change of address · Change of officers · St. Gallen

    SOGC 3959095

    New officers
    Josef Sonderegger · Member of the board of directors · sole signature
    Edgar Sohm · Chair of the board of directors · sole signature
    Officers who left
    Eugen Zoller · Member of the board of directors · sole signature
    lic. oec. HSG (CH-320.1.030.219-7) Peter J. Frei · Auditor

    Carini AG, in Au SG, CHE-101.012.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 12, Publ. 5370446). Statutenänderung: 14.12.2017. Sitz neu: Altstätten. Domizil neu: c/o ks treuhandexperten ag, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten SG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Etikettendruckerei sowie den Handel mit Etikettiermaschinen und Druckereierzeugnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften Im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen Im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder Indirekt mit Ihrem Zweck In Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter J. Frei, lic. oec. HSG (CH-320.1.030.219-7), in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Josef, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sohm, Edgar, österreichischer Staatsangehöriger, in Alberschwende (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.