INTERROLL HOLDING AG

New officers

Barbara Rosemarie Bergmeier · Member of the board of directors · joint signature by two

David Kurmann · Member of the board of directors · joint signature by two

INTERROLL HOLDING AG, in Sant'Antonino, CHE-102.123.424, società anonima (Nr. FUSC 140 del 23.07.2026, Pubbl. 1006714930). Nuove persone iscritte o modifiche: Bergmeier, Barbara Rosemarie, cittadina germanica, in Landshut (DE), membro, con firma collettiva a due; Kurmann, David, da Willisau, in Zürich, membro, con firma collettiva a due.

New officers

Stephan Patrick Schärer · Director · joint signature by two

Officers who left

Heinz Hössli · Director · joint signature by two

INTERROLL HOLDING AG, in Sant'Antonino, CHE-102.123.424, società anonima (Nr. FUSC 115 del 18.06.2025, Pubbl. 1006359641). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hössli, Heinz, da Rheinwald, in Ascona, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schärer, Stephan Patrick, da Safenwil, in Schaffhausen, direttore, con firma collettiva a due.

INTERROLL HOLDING AG, in Sant'Antonino, CHE-102.123.424, società anonima (Nr. FUSC 71 del 11.04.2025, Pubbl. 1006307455). Statuti modificati: 06.06.2025. Nuovo scopo: Scopo della società è l'acquisizione, la vendita e l'amministrazione in Svizzera e all'estero di partecipazioni in imprese attive nel campo dello sviluppo e delle progettazioni di impianti della tecnica di trasporto e dell'immagazzinamento, nella produzione di elementi per la ricerca e per la tecnica dell'automazione di qualsiasi tipo, come pure nell'acquisizione e nella vendita delle parti costitutive necessarie ai predetti impianti. Nel perseguire il proprio scopo aziendale, l'azienda mira alla creazione di valore sostenibile a lungo termine. La società ha inoltre quale scopo il conferimento delle relative licenze, l'investimento dell'utile nonché l'esecuzione di finanziamenti. Può concludere accordi di ogni genere atti a raggiungere lo scopo sociale. Può acquisire, valorizzare e vendere diritti immateriali aziendali, soprattutto brevetti, licenze, know how e marchi industriali. Scopo della società è in particolare anche il raggruppamento di imprese in un gruppo e la sorveglianza e la coordinazione dell'attività delle società del gruppo nazionali e estere. La società può concedere finanziamenti diretti o indiretti a terzi, incluse società nelle quali essa detiene partecipazioni dirette o indirette, ai propri azionisti diretti o indiretti, nonché a società nelle quali tali azionisti detengono partecipazioni dirette o indirette, sotto forma di prestiti o altri strumenti di finanziamento, e può prestare garanzie di qualsiasi genere per obbligazioni di tali soggetti, ivi incluse garanzie sotto forma di pegni su azioni della società o cessioni fiduciarie delle stesse, o mediante qualsiasi altra forma di garanzia, a titolo oneroso o gratuito. La società è autorizzata ad aprire filiali nazionali ed estere ed ad essa è permesso realizzare tutti gli affari che si possono presentare nel quadro delle sue attività.

Officers who left

Markus Asch · Member of the board of directors · joint signature by two

Ingo Steinkrüger · Director · joint signature by two

INTERROLL HOLDING AG, in Sant'Antonino, CHE-102.123.424, società anonima (Nr. FUSC 97 del 22.05.2023, Pubbl. 1005750978). Persone dimissionarie e firme cancellate: Steinkrüger, Ingo, cittadino germanico, in Muzzano, direttore generale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Asch, Markus, cittadino germanico, in Ammerbuch (DE), direttore generale, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due].

Purpose

Scopo della società è l'acquisizione, la vendita e l'amministrazione in Svizzera e all'estero di partecipazioni in imprese attive nel campo dello sviluppo e delle progettazioni di impianti della tecnica di trasporto e dell'immagazzinamento, nella produzione di elementi per la ricerca e per la tecnica dell'automazione di qualsiasi tipo, come pure nell'acquisizione e nella vendita delle parti costitutive necessarie ai predetti impianti. Nel perseguire il proprio scopo aziendale, l'azienda mira alla creazione di valore sostenibile a lungo termine. La società ha inoltre quale scopo il conferimento delle relative licenze, l'investimento dell'utile nonché l'esecuzione di finanziamenti. Può concludere accordi di ogni genere atti a raggiungere lo scopo sociale. Può acquisire, valorizzare e vendere diritti immateriali aziendali, soprattutto brevetti, licenze, know how e marchi industriali. Scopo della società è in particolare anche il raggruppamento di imprese in un gruppo e la sorveglianza e la coordinazione dell'attività delle società del gruppo nazionali e estere. La società è autorizzata ad aprire filiali nazionali ed estere ed ad essa è permesso realizzare tutti gli affari che si possono presentare nel quadro delle sue attività.

Statuti modificati: 12.05.2023. Nuovo scopo: Scopo della società è l'acquisizione, la vendita e l'amministrazione in Svizzera e all'estero di partecipazioni in imprese attive nel campo dello sviluppo e delle progettazioni di impianti della tecnica di trasporto e dell'immagazzinamento, nella produzione di elementi per la ricerca e per la tecnica dell'automazione di qualsiasi tipo, come pure nell'acquisizione e nella vendita delle parti costitutive necessarie ai predetti impianti. Nel perseguire il proprio scopo aziendale, l'azienda mira alla creazione di valore sostenibile a lungo termine. La società ha inoltre quale scopo il conferimento delle relative licenze, l'investimento dell'utile nonché l'esecuzione di finanziamenti. Può concludere accordi di ogni genere atti a raggiungere lo scopo sociale. Può acquisire, valorizzare e vendere diritti immateriali aziendali, soprattutto brevetti, licenze, know how e marchi industriali. Scopo della società è in particolare anche il raggruppamento di imprese in un gruppo e la sorveglianza e la coordinazione dell'attività delle società del gruppo nazionali e estere. La società è autorizzata ad aprire filiali nazionali ed estere ed ad essa è permesso realizzare tutti gli affari che si possono presentare nel quadro delle sue attività. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o per posta ordinaria o per email o in altra forma stabilita dal consiglio di amministrazione.

Previous notice of Mar 24, 2023

Officers who left

Urs Tanner · Member of the board of directors · joint signature by two

Persone dimissionarie e firme cancellate: Tanner, Urs, da Eriswil, in Unterägeri, membro, con firma collettiva a due.

Previous notice of Jul 15, 2021

Officers who left

Ingo Steinkrüger · Director · joint signature by two

Nuove persone iscritte o modifiche: Steinkrüger, Ingo, cittadino germanico, in Muzzano, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: in Bremen (DE)].

Previous notice of Jul 15, 2021

New officers

Susanne Schreiber · Member of the board of directors · joint signature by two

Heinz Hössli · Director · joint signature by two

Ingo Steinkrüger · Director · joint signature by two

Officers who left

Paolo Bottini · Member of the board of directors · joint signature by two

Urs Tanner · Chair of the board of directors · joint signature by two

Paul Zumbühl · Director · joint signature by two

Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottini, Paolo, da Collina d'Oro, in Collina d'Oro, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zumbühl, Paul, da Rothenburg, in Ronco sopra Ascona, presidente, con firma collettiva a due [finora: direttore generale, con firma collettiva a due]; Schreiber, Susanne, cittadina germanica, in Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a due; Tanner, Urs, da Eriswil, in Unterägeri, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente, con firma collettiva a due]; Steinkrüger, Ingo, cittadino germanico, in Bremen (DE), direttore generale, con firma collettiva a due; Hössli, Heinz, da Rheinwald, in Ascona, direttore, con firma collettiva a due.

Previous notice of May 14, 2021

Statuti modificati: 07.05.2021. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto o per via elettronica. [Le seguenti indicazioni sono radiate in quanto non prevista quale iscrizione nel registro di commercio delle società anonime secondo l'art. 45 ORC.] [radiati: Consiglio d'amministrazione da 3 a più membri.]. [radiati: Gli statuti sono stati adeguati al nuovo diritto azionario in vigore dal 01.07.1992.]. [radiati: Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.]

Previous notice of Sep 4, 2020

New officers

Markus Asch · Member of the board of directors · joint signature by two

Officers who left

Philippe Dubois · Member of the board of directors · joint signature by two

Persone dimissionarie e firme cancellate: Dubois, Philippe, da La Chaux-de-Fonds, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Asch, Markus, cittadino germanico, in Ammerbuch (DE), membro, con firma collettiva a due.

Previous notice of Dec 24, 2019