Treuhand- und Verwaltungs AG Bern

Filed under Fondazione PRO TRASQUERA

Fondazione PRO TRASQUERA, in Bern, CHE-201.828.824, c/o Prof. Dr. med. Alex Zbinden, Mutachstrasse 27, 3008 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28.06.2024. Zweck: Die Stiftung unterstützt die Bevölkerung der Südflanke des Simplonpasses, insbesondere der Gemeinde Trasquera, mit dem Ziel, die Jahrhunderte alte alpine Kultur zu erhalten sowie die lokalen Erwerbsmöglichkeiten zu verbessern und damit der Abwanderung entgegen zu halten. Somit sollen im Interesse der Schweiz und von Italien die zivilisatorischen Grundlagen entlang der wichtigen Alpenstransversale des Simplonpasses erhalten bleiben. Dies soll erreicht werden durch: Unterstützung minderbemittelter Personen besonders in der alpinen Landwirtschaft; Erhaltung des für das Simplon Gebiet typischen zivilisatorischen Erbes, wozu auch kulturell wichtige Gebäude und Weganlagen gehören, die von Hirten und Dorfbewohnern benutzt wurden und werden; Förderung von Jugendlichen aber auch Erwachsenen durch sportliche Anlässe, Bildungsprojekte und Hilfe bei der Durchführung von lokalen Projekten; Durchführung von Projekten zum Schutz der Natur. Die obgenannten Ziele werden erreicht durch: Finanzierung von Projekten; Informationen, Schulungen und Organisation von Workshops und freiwilligen Arbeitseinsätzen; Bereitstellung von finanziellen Garantien, Bürgschaften, Darlehen, einmalige oder ständige Beiträgen für einzelne Personen oder Gruppen. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Zbinden, Alex Prof. Dr., von Guggisberg, in Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Magliocco, Geremia, italienischer Staatsangehöriger, in Trasquera (IT), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oldrini, Elisa, italienische Staatsangehörige, in Besnate (IT), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Verwaltungs AG Bern (CHE-107.814.702), in Bern, Revisionsstelle.

Filed under Immobiliengesellschaft Freiestrasse Bern AG in Liquidation

Registered name

Immobiliengesellschaft Freiestrasse Bern AG → Immobiliengesellschaft Freiestrasse Bern AG in Liq.

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erwerbung, die Erstellung, die Vermietung und den Verkauf von Geschäftshäusern und anderen Grundstücken, insbesondere an der Freiestrasse in Bern. Zur Erreichung des Gesellschaftszweckes kann sich die Gesellschaft an andern Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Statutenänderung: 04.09.2023. Firma neu: Immobiliengesellschaft Freiestrasse Bern AG in Liq.. Weitere Adressen: c/o Treuhand- und Verwaltungs AG Bern, Hallwylstrasse 48, 3005 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erwerbung, die Erstellung, die Vermietung und den Verkauf von Geschäftshäusern und anderen Grundstücken, insbesondere an der Freiestrasse in Bern. Zur Erreichung des Gesellschaftszweckes kann sich die Gesellschaft an andern Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.09.2023 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.09.2023 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghielmetti, Alfredo, von Melide und Walterswil, in Muri bei Bern, Mitglied, Sekretär, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Verwaltungs AG Bern (CHE-107.814.702), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruder-Ghielmetti, Henriette Barbara Blanche, von Bern, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

New officers

Sara Ruggli · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Officers who left

Leo Klingler · Präsident, Direktor · Einzelunterschrift

Gertrud Klingler-Wicki · Mitglied · Einzelunterschrift

Pascal Klingler · Mitglied · Einzelunterschrift

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klingler, Leo, von Gossau SG und Bern, in Bern, Präsident, Direktor, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift; Klingler-Wicki, Gertrud, von Gossau SG und Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Pascal, von Bern und Gossau (SG), in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bern und Gossau (SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Ruggli, Sara, von Eglisau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Filed under CEMETAL SA in Liquidation

Registered name

CEMETAL SA → CEMETAL SA in Liquidation

Statutenänderung: 03.10.2022. Firma neu: CEMETAL SA in Liquidation. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 03.10.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2022 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Verwaltungs AG Bern (CHE-107.814.702), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cesarov, Veselin, von Lützelflüh, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Cesarov-Zaugg, Danielle, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Filed under Inter-Translations SA

Purpose

Die Gesellschaft bietet Sprachdienstleistungen und weitere damit verbundene Leistungen an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Statutenänderung: 03.10.2022. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet Sprachdienstleistungen und weitere damit verbundene Leistungen an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 03.10.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Verwaltungs AG Bern (CHE-107.814.702), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cesarov-Zaugg, Danielle, von Lützelflüh, in Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Cesarov, Filip, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Cesarov, Nikola, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].