Stiftung LUCERNE FESTIVAL
Foundation · Luzern
Register da commerzi
Intent
Durchführung und Förderung des jährlich in Luzern stattfindenden Festivals von LUCERNE FESTIVAL und weiteren von LUCERNE FESTIVAL selbständig oder in Kooperation mit anderen Institutionen/Organisationen organisierten Veranstaltungen.
- Nums anteriurs
- Internationale Musikfestwochen Luzern
- Furma giuridica
- Foundation
- CH-ID
- CH10070085644
- Funtauna
- Extract uffizial, Zefix
Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, Fegl uffizial svizzer da commerzi) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 25-09-2026
Organs e persunas cun dretg da suttascriver
President dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Luzern, Zürich
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Zürich, Zürich
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Emmen, Luzern
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Rüschlikon
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Luxemburg, Zollikon
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Luzern, Kirchberg (SG) und Amden, Luzern
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Luzern, Zürich
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, München (DE)
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Röthenbach im Emmental, Mannheim (DE)
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Zürich
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Schlierbach, Schlierbach
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da St. Gallen, Zumikon
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Karlsruhe (DE)
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Rohrbach, Hongkong (HK)
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Baar
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Basel, Zug
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Zürich, Küsnacht (ZH)
Commember dal cussegl da fundaziun · Quästor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Schiers, Rapperswil-Jona
Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Fribourg, Zug
Post da revisiun · Luzern
Persunas cun dretg da suttascriver
suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Luzern
suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Zürich
suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Luzern
Organs anteriurs (47)
Intendant · suttascripziun individuala · burgais da Oberentfelden, Luzern
President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun individuala · burgais da Luzern und Zürich, Luzern
Quästor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Wellhausen, Luzern
Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Luzern und Emmetten, Luzern
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Luzern und Niederurnen, Zürich
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Küssnacht SZ, Zollikon
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Basel und Lengnau AG, Zug
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Luzern, London (GB)
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Zürich, Zürich
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Meggen, Meggen
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Zürich, Luzern
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Meggen und Birwinken, Meggen
Post da revisiun · Luzern
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Stadis Unids da l’America, Rüschlikon
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Werthenstein, Werthenstein
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Luzern und Escholzmatt, Luzern
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Cologny
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Basel, Vaux-sur-Morges
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Bern, Bülach
Quästor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Meggen, Meggen
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Zürich und Zollikon, Küsnacht ZH
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Bennwil, Zumikon
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Fribourg, Uster
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Luzern, Zürich
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Küssnacht SZ, Erlenbach ZH
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Luzern, Luzern
Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Rothenburg, Rothenburg
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Schiers, Rapperswil-Jona
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Appenzell, Küsnacht (ZH)
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Luzern, Luzern
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Zumikon
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Lancy, Lens
Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Hundwil, Bruton (GB)
President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Luzern und Emmetten, Luzern
Vicepresident dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Luzern, Zürich
Vicepresidenta dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Meggen und Birwinken, Meggen
Post da revisiun · Luzern (CH-100.9.021.758-3)
Quästor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Felben-Wellhausen, Luzern
suttascripziun collectiva a dus · burgais da St. Gallen, Thalwil
suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Luzern
suttascripziun collectiva a dus · burgais da Luzern, Luzern
suttascripziun collectiva a dus · burgais da Küblis, Ennetbürgen
suttascripziun collectiva a dus · burgais da Solothurn, Luzern
suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Muri AG
suttascripziun collectiva a dus · burgais da Rothenthurm, Küssnacht (SZ)
suttascripziun collectiva a dus · burgais da Oberentfelden, Luzern
suttascripziun collectiva a dus · burgais da Muri (AG), Muri (AG)
Communicaziuns dal register
04-03-2026 · Midada
- Novas persunas
- Patrick Frost · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverGianfranco Lot · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Rolf Dörig · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverMichael Haefliger · suttascripziun collectiva a dus
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Rolf, von Appenzell, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haefliger, Michael, von Oberentfelden, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frost, Patrick, von Basel, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lot, Gianfranco, von Zürich, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
12-09-2025 · Midada
- Novas persunas
- Sebastian Nordmann · suttascripziun collectiva a dus
- Persunas sortidas
- Walter Bruno Kielholz · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kielholz, Walter Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordmann, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
03-02-2025 · Midada
- Novas persunas
- Michaela Dickgiesser · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverIqbal Khan · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverThomas Schinecker · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Prof. Dr. Klaus Schwab · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Prof. Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dickgiesser, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Karlsruhe (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Khan, Iqbal, von Rohrbach, in Hongkong (HK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schinecker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
31-05-2024 · Midada
- Persunas sortidas
- Christian Gellerstad · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gellerstad, Christian, von Lancy, in Lens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
10-01-2024 · Midada
- Novas persunas
- Armin Hartmann · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverChristian Keller · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Marcel Schwerzmann · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverMarianne Janik · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janik, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwerzmann, Marcel, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Armin, von Schlierbach, in Schlierbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Christian, von St. Gallen, in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
06-06-2023 · Midada
- Persunas sortidas
- Urs Rohner · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Urs, von Zürich und Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
06-03-2023 · Midada
- Novas persunas
- Regula Gerber · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverGiovanna Maag · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Ursula Jones · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriverManuela Wirth · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Manuela, von Hundwil, in Bruton (GB), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jones, Ursula, von Luzern, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Regula, von Röthenbach im Emmental, in Mannheim (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Maag, Giovanna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
24-02-2022 · Midada
- Novas persunas
- Anna Sophie Mutter · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverChristian Gellerstad · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverManuela Wirth · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Alois Koch · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriverOtto Wyss · Quästor · suttascripziun collectiva a dusChristian Casal · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Otto, von Meggen, in Meggen, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Alois, von Meggen, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casal, Christian, von Schiers, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gellerstad, Christian, von Lancy, in Lens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mutter, Anna Sophie, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Manuela, von Hundwil, in Bruton (GB), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
17-02-2021 · Midada
- Novas persunas
- Anne-Kathrin Schwöbel · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverMarianne Janik · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Alexandre F. Jetzer · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriverPeter Eckert · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckert, Peter, von Bern, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jetzer, Alexandre F., von Basel und Lengnau AG, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janik, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwöbel, Anne-Kathrin, genannt Anne, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
23-11-2020 · Midada
- Intent
- Durchführung und Förderung des jährlich in Luzern stattfindenden Festivals von LUCERNE FESTIVAL und weiteren von LUCERNE FESTIVAL selbständig oder in Kooperation mit anderen Institutionen/Organisationen organisierten Veranstaltungen.
Text publitgà
Urkundenänderung: 23.09.2020. Zweck neu: Durchführung und Förderung des jährlich in Luzern stattfindenden Festivals von LUCERNE FESTIVAL und weiteren von LUCERNE FESTIVAL selbständig oder in Kooperation mit anderen Institutionen/Organisationen organisierten Veranstaltungen. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Statuten vom 26.03.2007].
Publicaziuns pli veglias (7)
18-05-2020 · Midada
- Novas persunas
- Andrea Gmür-Schönenberger · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür-Schönenberger, Andrea, von Luzern, Kirchberg (SG) und Amden, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
17-01-2020 · Midada
- Persunas sortidas
- Hubert Achermann · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dusMarkus Hongler · Vicepresident dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Hubert, von Luzern und Emmetten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hongler, Markus, von Luzern, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
12-12-2019 · Midada
- Novas persunas
- Michel Marie Lies · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverMarcel Schwerzmann · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Markus Hongler · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriverReto Wyss · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Reto, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hongler, Markus, von Luzern, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lies, Michel Marie, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwerzmann, Marcel, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
24-05-2019 · Midada
- Novas persunas
- Danièle Gross · suttascripziun collectiva a dusHariolf Kottmann · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Tanja Cattaneo · suttascripziun collectiva a dus
Text publitgà
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cattaneo, Tanja, von Rothenthurm, in Küssnacht (SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kottmann, Hariolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gross, Danièle, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
02-07-2018 · Midada dals organs
nr. 4327889
- Persunas sortidas
- Kai Uellendahl · suttascripziun collectiva a dus
Text publitgà
Stiftung LUCERNE FESTIVAL, in Luzern, CHE-108.171.485, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2018, Publ. 4248767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uellendahl, Kai, von Muri (AG), in Muri (AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
25-05-2018 · Midada dals organs
nr. 4248767
- Novas persunas
- Tanja Cattaneo · suttascripziun collectiva a dus
- Persunas sortidas
- Helmut Bachmann · suttascripziun collectiva a dus
Text publitgà
Stiftung LUCERNE FESTIVAL, in Luzern, CHE-108.171.485, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2016, Publ. 3229997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Helmut, von Küblis, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattaneo, Tanja, von Rothenthurm, in Küssnacht (SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
19-12-2016 · Midada dals organs
nr. 3229997
- Novas persunas
- Christoph Franz · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverBeat Züsli · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverChristian Casal · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriverRolf Dörig · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
- Persunas sortidas
- Martin Senn · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriverFranz Humer · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriverStefan Roth · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriverKai Uellendahl · suttascripziun collectiva a dus
Text publitgà
Stiftung LUCERNE FESTIVAL, in Luzern, CHE-108.171.485, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 17.11.2014, Publ. 1825517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Humer, Franz, von Küssnacht (SZ), in Erlenbach (ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Stefan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Martin, von Bennwil, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casal, Christian, von Schiers, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dörig, Rolf, von Appenzell, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Franz, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Züsli, Beat, von Emmen, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Uellendahl, Kai, von Muri (AG), in Muri (AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Unitads colliadas
Post da revisiun
Marcas
Nr. 796732 · Classas 16, 41
Nr. 761251 · Classa 41
Nr. 750553 · Classas 16, 36, 41
Nr. 710227 · Classas 9, 41
Nr. 658141 · Classas 9, 16, 35, 39, 41, 43
Nr. 640685 · Classas 16, 35, 41
Nr. 556188 · Classas 35, 41
Nr. 494823 · Classas 9, 35, 39, 41
Nr. 468402 · Classas 35, 39, 41
Nr. 468403 · Classas 35, 39, 41
Ulteriuras marcas (5)
Nr. 477014 · Classas 35, 41
Nr. 571285 · Classas 9, 14, 16, 18, 24, 25, 41
Nr. 606208 · Classas 9, 16, 35, 39, 41
Nr. 557454 · Classas 3, 9, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 32, 33, 35, 36, 39, 41, 45
Nr. 477013 · Classas 35, 41
Possessura da 15 marcas, da quellas 11 en vigur.
Da Swissreg, il register da l’Institut federal da la proprietad intellectuala. Il register numna il possessur mo cun num ed adressa; ina marca è enumerada qua, sch’il num da ses possessur è quel da questa unitad.
A la medema adressa
29 ulteriuras societads activas han qua lur domicil.